sábado, 7 de fevereiro de 2009

Diário de Produção

Amanhecer no Jaú em dia ensolarado.
Jaú Sunrise, and the promise of a sunny day

Eliana Andrade – Pronta para enfrentar os “mosquitos” da Amazônia!
Director Eliana Andrade – ready to face the death-mosquitos of Amazonia!

“E não esquecerem de ser espontâneos!” Filmando o biólogo e Eduardo saindo para o campo.
“And don’t forget to be spontaneous!’’ Filming the biologists and Eduardo leaving for the field

Ter equilíbrio é essencial para filmar dentro de uma canoa!
You need good balance to film from wooden canoes!

Pesquisador Adrian Barnett e o guia Eduardo no Igapó, acesso apenas por canoa.
Adrian and Eduardo in the Igapó, searching for monkeys – a small wood canoe is the only practical way to work in these flooded forests

“Não tive a oportunidade de estudar, estudei depois que arrumei família a minha mulher que me dá aula quando estou mais descansado...” mas com certeza ele sabe ler a floresta.
Roberto, guide to the parrot team. “As a boy I never had the opportunity to study. I could only study after I got a family and my wife would teach me when I came back from the field or forest’’ but he certainly knows to read the forest.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sejam Bem vindo aos Filhos do Jaú!